Самарская обл., июль-август '2005.

Культурный центр "Дупло"

Движение "Хранители Радуги" (Самара)

Киноклуб неформатного кино "Диверсия"

"Автономное Действие"

Приглашают принять участие в международном экологическом лагере протеста.

Россия, Самарская область, г. Отрадный,

июль-август 2005 г.

Зачем?

Радикальные экологи проведут летом 2005 года серию акций против работы экологически опасного цеха по переработке лома алюминия в городе Отрадном. С появлением цеха местные жители и работники соседних предприятий начали жаловаться на постоянную задымленность и удушье. Цех, принадлежащий ООО ТД "Реметалл-С", начинал работать без разрешительных документов. Использовав все официальные методы борьбы, люди обратились за помощью к радикальным экологам.

Кто?

Радикальные экологи известны не только лагерями протеста, но также и своими экологическими, антифашистскими и антивоенными акциями. В инициативную группу входит в т. ч. Культурный Центр "Дупло" www.duplo.narod.ru ,Радикальное движение "Хранители Радуги", "Автономное Действие" www.avtonom.org , киноклуб "Диверсия" www.diversija.narod.ru и местные активисты. Информационная поддержка лагеря - российская "Индимедиа" www.ru.indymedia.org . Лагерь открыт для всех за исключением людей с авторитарными убеждениями.
 

Что?

Лагерь протеста - самоогранизованная антиавторитарная кампания. Помимо собственно лагеря протеста его участники устраивают различные акции, перформансы, концерты и семинары. Приветствуются новые воркшопы и тренинги на различные темы или другие дополнения к программе лагеря. В лагере сухой закон и мораторий на наркотики.
 

КАК СВЯЗАТЬСЯ С РАБОЧЕЙ ГРУППОЙ

Если вы желаете принять участие в лагере протеста или иным способом поддержать кампанию, пишите на ekolager@yandex.ru
 

ЧТО НУЖНО ИМЕТЬ С СОБОЙ

Документы, удостоверяющие личность, палатку, пенку, спальник, посуду, другие необходимые вам вещи и небольшую сумму денег на личные расходы.
 

СТАРТ

Информационный пункт лагеря будет развернут 1-3 июля на фестивале имени Грушина. Централизованный переезд с фестиваля в г. Отрадный будет проходить 4 июля (понедельник).

Внимание: в лагере протеста объявляется мораторий на употребление спиртных напитков и наркотиков.

Дополнительная информация www.duplo.narod.ru (до открытия собственного сайта лагеря).

Сайт города Отрадный http://www.otradny.net

КАК ДОЕХАТЬ ДО Г. ОТРАДНЫЙ (Самарская обл.)

Из Самары

Автобусом или маршруткой с центрального Автовокзала (много проходящих через Отрадный, уехать не проблема).
Электричкой с ЖД Вокзала до г. Отрадный (ст. Новоотрадная).

Проезд из Самары 80 руб. автобус, 50 руб. электричка (билет), 10 руб. электричка (взятка контролеру).
 

ЖД

Из Москвы: Казанский вокзал поезда Южного и Восточного направления идущие через г. Самару. Либо сразу до г. Отрадный (станция "Новоотрадная" после Самары) либо на ЖД вокзале в Самаре пересесть на электричку до ст. Новоотрадная.

С Востока поезда до г. Самары, станция Новоотрадная перед Самарой.

Автостоп

Трасса М5 (Пикинка), с запада около Самары выехать на трассу Р225 (на Бугуруслан), по Р225 до Отрадного.

С Востока по M5 в сторону Самары до поворота на Бугуруслан, от Бугуруслана в Сторону Самары по Р225 до Отрадного.

Лагерь будет находиться на выезде из города в сторону Бугуруслана.

***

Radical Ecological
Protest Camp
Otradniy city, Samara region
From 04th of July until August 2005

Why?
At summer 2005 Radical ecologists organize a campaign against a dangerous workshop for processing aluminum waste in the city of Otradniy. The workshop functions since 2002. Since then local inhabitants have struggled against the enterprise, which pollutes surrounding environment with a thick dark smoke. Workshop is operated by company OOO TD "Remetall-C", and it was opened without legal permissions. As all usual means of struggle have been exhausted, local inhabitants contacted radical ecologists in order to organize a protest campaign.

Who?
Radical ecologists are not only known for their protest camps, but also due to other ecological actions, and actions against fascists and war. The camp is organized by activists from Cultural center "Duplo", "Rainbow Keepers" movement, "Autonomous Action" and local activists. The camp is open for everybody, except of people with authoritarian mind.

What?
The protest camp is a self-organized, antiauthoritarian campaign. During camp, ecologists organize various actions, performances, concerts and seminars in cities and villages surrounding the camp. You are welcome with your workshop, training or other program. The camp is alcohol- and drug free.

What to take with you?
Sleeping bag, mattress, tent (if you have), plate, other personal things, some money for personal use, your ID.

How to reach the camp?
From Moscow by train to Samara. Samara is located on the river Volga, about 1000km from Moscow to East. From central bus station of Samara take buss or microbus to the city Otradnyi. The camp will be located near the exit from the city Onradnyi to the distraction "Buguruslan"

Contact:
ekolager@yandex.ru
www.duplo.narod.ru